If you’ve driven past Rush Plaza at the corner of Rush Avenue and Walnut Street, you might think you know the building. Step inside, and it’s a different story. There’s the soaring two-story interior. The unmistakably mid-century ceiling. Brass railings. An enormous old bank vault. And wrapped around that vault is a mural depicting one…